.

Carmina Burana
Cover
Introduction
Main Index
Further Study
Carmina Burana

 1.  O Fortuna
2.  Fortunae plango vulnera
3.  Veris laeta facies
4.  Omnia sol temperata
5.  Ecce gratum
6.   Tanz - (instrumental)
7.  Floret silva nobilis
8.  Chramer, gip die varwe mir
9.  Swaz hie gat umbe
10.Were diu werlt alle min
11. Aestuans interius
12. Olim lacus colueram
13. Ego sum abbas
14. In taberna quando sumus
15. Amor volat undique
16. Dies, nox, et omnia
17. Stetit puella
18. Circa mea pectora
19. Si puer cum puella
20. Veni, veni, venias
21. In trutina
22. Tempus est iocundum
23. Dulcissime
24. Ave formosissima

15. AMOR VOLAT UNDIQUE

A love song.

AMOR VOLAT UNDIQUE


Amor volat undique,
captus est libidine.
iuvenes, iuvenculae,
coniunguntur merito.
siqua sine socio,
caret omni gaudio;
tenet noctis infima
sub intimo
cordis in custodia; fit res amarissima.

Love flies everywhere, and is seized with passion. Young men and women come together, as is right. If a girl has no boyfriend, she is quite without joy; she harbours the depths of night shut up in her inmost heart. It is pure bitterness.

->Next