Cover
Introduction
Main Index
Further Study
Extra Reading 16-20
Extra Reading 26-31
Extra Reading Key 21-25
|
-
A true king
Quis vos exagitat furor
alternis dare sanguinem
et sceptrum scelere aggredi?
nescitis, cupidi arcium,
regnum quo iaceat loco.
regem non faciunt opes,
non vestis Tyriae color,
non frontis nota regiae,
non auro nitidae trabes.
rex est qui posuit metus
et diri mala pectoris,
quem non ambitio impotens
et numquam stabilis favor
vulgi praecipitis movet,
non quidquid fodit Occidens
aut undā Tagus aureā
claro devehit alveo,
quem non concutiet cadens
obliqui via fulminis,
non Eurus rapiens mare
aut saevo rabidus freto
ventosi tumor Hadriae,
qui tuto positus loco
infra se videt omnia
occurritque suo libens
fato nec queritur mori.
-
Humano capiti cervicem pictor equinam
iungere si velit, et varias inducere plumas
undique collatis membris, ut turpiter atrum
desinat in piscem mulier formosa superne,
spectatum admissi risum teneatis amici?
(collatis membris is dative after inducere, which also governs plumas,
cf. 28.1/1a, i; spectatum is a supine, not a participle)
- A fishy story
Est in Africa Hipponensis colonia, mari proxima. adiacet navigabile stagnum. ex hoc in modum fluminis
aestuarium emergit, quod vice alterna, prout aestus aut repressit aut impulit, nunc infertur mari,
nunc redditur stagno. omnis hic aetas piscandi, navigandi, atque etiam natandi studio tenetur,
maxime pueri, quos otium lususque sollicitat. his gloria et virtus altissime provehi: victor ille
qui longissime ut litus ita simul natantes reliquit. hoc certamine puer quidam audentior ceteris in
ulteriora tendebat. delphinus occurrit, et nunc praecedere puerum, nunc sequi, nunc circumire,
postremo subire, deponere, iterum subire trepidantemque perferre primum in altum, mox flectit ad litus,
redditque terrae et aequalibus.
- A precocious little brat!
Mos antea senatoribus Romae fuit in Curiam cum praetextatis filiis introire. tum, cum in senatu
res maior quaepiam consultata eaque in diem posterum prolata est placuit ut eam rem super qua tractavissent
ne quis enuntiaret priusquam decreta esset. mater Papirii pueri, qui cum parente suo in curia fuerat,
percontata est filium quidnam in senatu patres egissent. puer respondit tacendum esse neque id dici
licere. mulier fit audiendi cupidior. secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat.
quaerit igitur compressius violentiusque. tum puer, matre urgente, lepidi atque festivi mendacii consilium
capit. actum in senatu dixit utrum videretur utilius exque republica esse, unus ut duas uxores haberet an
ut una apud duos nupta esset. hoc illa ubi audivit, animus compavescit, domo trepidans egreditur, ad ceteras
matronas perfert. venit ad senatum postridie matrum familias caterva. lacrimantes atque obsecrantes orant
una potius ut duobus nupta fieret quam ut uni duae. senatores, ingredientes in curiam, quae illa mulierum
intemperies et quid sibi postulatio istaec vellet, mirabantur. puer Papirius in medium curiae progressus,
quid mater audire institisset, quid ipse matri dixisset, rem, sicut fuerat, denarrat. senatus fidem atque
ingenium pueri exosculatur, consultum facit uti posthac pueri cum patribus in Curiam ne introeant, praeter
ille unus Papirius, atque puero postea cognomentum honoris gratiā inditum Praetextatus ob
tacendi loquendique in aetate praetextae prudentiam.
(In the second sentence ut . . .ne = ne cf. 13.1/5 note 3; the clause here is
an indirect command, which takes the same construction as purpose clauses (21.1/2); the same
construction occurs in the last sentence uti (=ut) . . . ne introeant)
__________ ____________ _____________ ____________________ _____________ ____________ _____________ _______________ ___________ __________ __________ __________ _____________ ________ __ _
(c) Gavin Betts 2000
|
|